Beschriebene und gelaufene Postkarte mit einer farbig gedruckten Ansicht der Gradierwerke Wilhelmsbau und Friedrichsborn in Königsborn. Am linken Rand verläuft die heutige Friedrich-Ebert-Straße. Mittig ist das alte Pumpengebäude (Rumpf der Windkunst) zu erkennen. Hinten rechts erhebt sich die 1903 geweihte Herz-Jesu-Kirche.
Die Bildseite ist unterhalb des Motivs beschrieben: "Nun lasst Euch zum Schluss noch eine schöne Reise, gute Erholung wünschen, nochmals für Euch Allen einen lieben Gruss von Deiner [...]".
Die Adressseite ist zweigeteilt: links ein Mitteilungsfeld, rechts ein Adressfeld mit vorgegebenen Linien. Oben links befindet sich der Aufdruck: "Schriftliche Mitteilungen nach dem Auslande nur gegen Briefporto gestattet." Oben rechts befindet sich eine 5-Pfennig-Briefmarke der Deutschen Reichspost (Motiv: Germania, grün), gestempelt: "UNNA 8.8.05 [...] N." Unten ist der Empfangsstempel aufgedruckt: "MÜLHEIM -8-8-05 8-9N. (RUHR)". Die Karte ist adressiert an "Frau Agnes Kuchen Mülheim / Ruhr Froschenteich".
Das Mitteilungsfeld ist mit schwarzer Tinte beschrieben: "Liebe Agnes! Euch Allen recht herzlichen Dank für die freundlichen Glückwünsche. Wider Erwarten gefällt es uns hier recht gut, da Zimmer, Verpflegung, Kurpark nichts zu wünschen übrig lassen. Bleiben die Nachrichten der verschiedenen [...] so wie bisher, können wir uns recht erholen. An Musik fehlt es auch nicht. Sogar 2 mal wööchentlich Theater."
